E.jpg R.jpg

↑↑↑看來看去最喜歡德版的海報。每次都覺得台版的好花俏,美版的感覺又少了些什麼。大概是我想看德國小男主角吧 噗。(奇怪,什麼時候開始討論起海報來XDDD

 

  其實很久之前就看完了,只是心得遲遲寫不出來,思緒太亂。記得看完當下我是喜歡這部電影的,雖然看前面的時候有一點‘霧煞煞’,直到審判那個時候才解開我一些疑惑。不過我心中仍有許多問題,看來是需要看原著來解答了。

1068263287.jpg  

  剛開始韓娜和麥可陷入愛河這段,我心中一片空白。因為我一直對這種差距很大的戀愛不瞭解,感覺他們是因為性才在一起的…,後來多了麥可念書給韓娜聽,中間出去過約會一次,就這樣…。這到底算不算戀愛?我心中抱持著這個疑問?大概是我對愛情的定義太嚴苛了!

 

  而後來也有一段是麥可對韓娜發脾氣,抱怨韓娜不關心他的學校生活,甚至連今天是他的生日都不曉得!所以呢?大家覺得呢?麥可其實還滿有異性緣的,學校新轉來的女同學也對他有意思。我想麥可會對韓娜發脾氣是因為怕自己背叛韓娜吧?我已經搞不清楚了 囧。

 

1068263294.jpg  

 

  韓娜悄悄離開後,看的出麥可很難過,但也不知道要怎麼做。後來麥可上了大學,法律系的學生,去法院旁聽的時候意外發現韓娜是犯人。我只能說命運就是這麼安排的,大概是麥可今生需要學習的課題吧?

 

  麥可直到去了法院才知道韓娜不識字的這個秘密,也因為曾跟韓娜有一段親密關係而暸解韓娜。今天在法院這個審判裡面是一個納粹的案子,而韓娜剛好是一個加害人的角色,但是韓娜跟眾人對納粹的理解是不一樣的!在場唯一知道韓娜的麥可真是急壞了,也讓他學習到從不同角度看法律的面像。當所有人都譴責韓娜是大罪人的時候,只有麥可是感到痛心的。

1068263280.jpg 

  原本可以幫助韓娜的麥可卻不知道為何逃開,因為害怕得知的結果?

 

  看到這裡不經會讓人懷疑法律這東西,真的是伸張正義的東西嗎?法律似乎不是依據道德,而是在乎合不合法。跟理不理解這回事,是沒關係的?看到法官說出來的話根本不具同理心,他只是依隨自己或者是說眾人所理解的納粹去看待韓娜罷了。(嘆)

1068263293.jpg  

  麥可一直是把韓娜放在心上的,除了這是他的初戀外,對於未完成的事物記憶會特別深刻。某一天,麥可重新念故事給韓娜聽,韓娜也因此開始學習「閱讀」。

 

  當韓娜即將要出獄的時候,麥可被通知去接韓娜,因為麥可是跟韓娜唯一有聯繫的人。麥可再次見到韓娜的時候,寒喧了一翻,韓娜希望跟麥可重新開始,但似乎被拒絕了。接著麥可問韓娜:「是否在這段日子想了過去的事情?」韓娜回答:「跟你在一起的那段日子?」麥可說不是,韓娜意識到是審判的事情。「審判之前從未想過,我不需要去想。」麥可又問她現在感覺怎麼樣?韓娜只回答:「我的感覺不重要,死者已經死了。」麥可只說不確定韓娜學到什麼。

 

1068263289.jpg  

  我的解讀是,麥可太在意韓娜!當初韓娜自願被懲罰的時候,麥可尊重他的決定,希望在那麼長的時間裡,可以瞭解自己為什麼要受這種懲罰。不然為甚麼需要受這種不公平的懲罰?所以麥可會說:「不確定學到什麼」有著替韓娜抱不平的感覺?!

 

  雖然麥可還是放不下韓娜,但有太多原因不可能重來一次?譬如說,害怕真的瞭解韓娜,或者是不能原諒韓娜放他自己一個人…。

 

  後來韓娜自殺,不知道理由。我猜,只是猜的!大概她覺得連自己最親密的人都不原諒她,乾脆自殺好了。留下遺書給麥可,要他把桶子裡的錢轉接給當初受害的人。

17347.jpg  

  之後麥可到美國找當初審判的當事人,並試著向她解釋韓娜是文盲這件事。當事人覺得既然傷害已經造成,說什麼也都沒用了。麥可把桶子跟錢交給當事人,但當事人只接受桶子。錢倒是很大方讓麥可依韓娜的名字捐給需要幫助的機構。這件事算是這樣和解了吧?

 

  我想,這一生會發生許多事情,不能保證做每一件事都令大家滿意,所以這世界上只要有一個人能瞭解自己那就夠了!

 

  對結局不是很滿意,為什麼要告訴女兒他與韓娜之間的事情?需要有第三人見證這段感情真的有經歷過?原著的結局也是這樣?百思不解…。

 

  雖然一直說不知道寫什麼,但寫出來還是‘落落長’的一篇 XD,不過不是很滿意就是了。終於解脫了~。還是比較喜歡文字,總覺得比較清楚。是我對影像觀察比較遲鈍嗎?有辨識障礙?噗。想看原著啦!!!


創作者介紹

舞‧舞‧舞

lovetea530 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • caroluso
  • 辛苦了, 終於寫出來啦 (拍手)

    來回一下為什麼主角要告訴女兒真相 (個人想法, 不一定正確)...

    即便麥可已成家立業有小孩, 他的心還是封閉的(受到漢娜影響), 所以婚姻無法維持長久, 與女兒關係亦十分生疏. 直到漢娜事件告一段落, 麥可認為必須要告訴女兒事情的真相, 這樣她就能了解問題不在她身上, 而是麥可自15歲後便沒有打開心房過.

    以上純屬推測.

    還是得把原著挖來翻翻(抓頭)
  • 聽妳這麼一說還滿有道理的呢~
    謝謝妳:)

    原著跟電影有沒有一樣還是個問題呢!
    有時候電影都會自己加一些額外的片段。

    lovetea530 於 2009/04/23 12:16 回覆

  • cellodream
  • 我想麥可會對韓娜發脾氣是因為怕自己背叛韓娜吧?
    <--嗯! 原著裡是有這個意思沒錯~ 原來電影也有啊~我是沒感應到, 你很敏銳呢

    我想,這一生會發生許多事情,不能保證做每一件事都令大家滿意,所以這世界上只要有一個人能瞭解自己那就夠了!
    <--嗯! 我喜歡妳這個結論

    樓上的留言說得很好呢~
    我還蠻喜歡他把故事跟女兒說出來這一段喔~
    覺得男主角苦了大半生,終於能釋懷、解脫了,蠻好的啊


  • 我居然猜出原著的意思(驚),
    不過也不用太高興,大概是過往有類似的經驗,所以才敏感 囧。

    原來大家都瞭解最後跟女兒說的那一段阿XD
    我還在想說,為什麼要跟女兒說?莫非她的身世...是我想太扯 噗

    不過想知道他到底跟女兒說了什麼耶!
    因為我看到他們的畫面大多都是親密關係和朗讀而已,
    最多加上那一段旅行。
    接著就是審判的事了...

    哎呀,我總是會想很多,所以總是嫌電影說的太少,不夠滿足我的好奇心...

    lovetea530 於 2009/04/25 13:18 回覆

【 X 關閉 】

恭喜您是我們挑選到的讀者!希望能了解您的
【痞客邦部落格使用行為】

填問卷將有機會獲得痞客邦獨家好禮喔!(注意:關閉此視窗將不再出現。)

立即填寫取消