電影與書│《The Help》姊妹─You is kind、You is smart 、You is important.－舞‧舞‧舞

　　上星期日看了電影《The Help》中文翻譯成《姊妹》，原本沒有打算看這部電影…。越長大越覺得西方的電影都老掉牙，不是些華麗特效動感片，就是談些「嚴肅問題」，趁機給予世人教育，但說真的能持續多久？我不清楚，正常人一個禮拜大概就很久了吧？然後到底能夠改變什麼？我看不到…。以讓我印象深刻的《血鑽石》來說，大眾有因此而抵制鑽石嗎？還不是一大堆人搶著…，喜好問題才是重點？？而《The Help》談的是種族問題，我想有關種族的問題在這世界上永遠不可能會消失；就類似談男女平等的問題，或許某程度上男女可以擁有相同的權利，但天生身體器官的差異，要完全‘一模一樣’倒是有些困難！？不管是種族問題或是男女平等，「尊重」確實是解決的不二法門。畢竟‘無形’的東西真的很難拿捏，不過被注意到然後能夠拿出來討論是件好事。該怎麼做，大家也都心知肚明？！「知道是一回事，做到又是另一回事。」台灣其實也有類似的問題，外籍新娘或外籍幫傭，怎麼看待她們？外省人、閩南人、客家人以及原住民之間的糾葛，雖然沒有像黑人白人那樣明顯，但多少還是無法一視同仁？！在這邊就此打住，因為在這篇我不是想談論這個問題。

　　在看電影的同時，我已經默默站在黑人那邊！心中一起跟他們咒罵高傲到不行的白人…，太氣了，實在是。才發現自己還是吃「為弱勢發聲」這種菜，還以為膩了呢（笑）。這讓我想起村上春樹在耶路撒冷文學獎發表的一小段內容：「若要在高聳的堅牆與以卵擊石的雞蛋之間作選擇，我永遠會選擇站在雞蛋那一邊。」

　　「You is kind　You is smart　You is important.」（is為黑人方言用語。）這是黑人幫傭愛比琳每天對照顧的白人小孩梅茉莉說的一句話，也是讓我哭的一句台詞，沒錯！我看《The Help》有哭XDD（哭點很低嗎？？）《The Help》會吸引我的原因，讓我有衝動寫下此篇文章的正是「找尋自我價值感」，也是最近我個人在處理的議題。

最喜歡的小片段，好溫馨。

　　想先說聲抱歉，看完電影後馬上找了原著來讀，而寫這篇文章前言的時候，原著讀到一半，幾乎是寫看完電影給我的感覺。現在原著讀完，全都印在腦海裡，甚至有點混在一起XD。看電影跟讀原著感覺有點不一樣！看完電影帶給我較多感受的確是「找位置、尋認同」，但讀完原著的感覺比較像黑人幫傭與白人太太之間拉扯的故事，還有愛比琳努力爭取、突破黑人在社會上永不得翻身的階層！不過前面已經說過我的焦點，以下會是電影與書的故事內容結合。

　　我想，以本故事的背景，白人可以看成「主流社會」，生活較富裕，社會上較有地位。看似什麼都不缺，怎麼人們沒有因此而過得幸福快樂？我覺得西麗亞是一個代表，從鄉下來的女孩嫁給一個又帥又有錢的老公，卻一點也不快樂。記得黑人幫傭米妮曾經在西麗亞家碎碎唸說：「白人總是身在福中不知福（類似的意思，我忘了）」。在我看來，西麗亞極需要‘外在事物’來肯定自己。譬如說：替老公生個小孩，沒有‘天份’做家事卻想學煮飯給老公吃，讓老公覺得她是家事高手，或者希望藉由慈善會幫忙交到朋友…。當這些事情一直得不到，流產四次，因為老公是有權女希莉的前男友而交不到朋友，一直學不會家事而隱瞞老公顧傭的實情…，活在緊張焦慮不快樂中！但其實她老公強尼根本不會因為沒有小孩或不會做家事就不愛她，只希望她能過得開心。還好有米妮的陪伴，讓她慢慢活了起來。

　　跟現代差不多，我們常用‘外在事物’來衡量自己有沒有價值好像是最簡單的方式！但同時也是最愚笨的方法。如果是學生大概就是功課好不好，如果出社會大概就是有無一份薪水高的工作？結了婚的話，大概就是有沒有孩子？有孩子的話，就看孩子有沒有出息…好多好多，會不會太累人？而且有很多無法控制的因素，為什麼要因為外在事物而沮喪？為什麼就不能好好喜歡自己所擁有的？不需要任何理由的肯定自己。

　　身在正常家庭的梅茉莉卻遇上一個忽略自己的媽媽。我常常覺得孩子最重要的就是得到愛，能是親身父母親給的當然是最好，如果不幸沒有的話，至少也需要有一個會愛這孩子的人，還好李佛太太雇用了愛比琳！當然，等梅茉莉大一些開始上學後，可能被教導白人與黑人間的不同，這時候則會出現另一個困擾：「為什麼愛自己的人膚色跟自己不一樣？」書中梅茉莉就常覺得自己的親生母親應該是愛比琳，甚至畫畫時把自己的膚色塗黑！要是被親身父母親看到，那還得了？該有得熬。要像史基特可以和自己家的黑人幫傭康絲坦丁處得好，可能需要等待年齡成熟些，加上肯定黑人幫傭是自己的重要他人！

　　我們終其一生好像都想得到父母的認同，不知道到底是誰施展了這個可怕的魔咒…。史基特的媽媽一直想讓女兒嫁出去，但她卻一心一意想去紐約當作家！！為了這個夢想，也為了替黑人朋友伸張正義，史基特可以連朋友都得罪光光，連好不容易可以論及婚嫁的男友都跑掉。還好最後有得到媽媽的認同～，我想這就是父母吧？！當身邊所有的人都不諒解你，父母親總是默默的為自己的兒女打氣。不過像史基特這麼幸運的人或許不多，當全世界都無法同意你的時候，千萬不要放棄，你可以騙任何人，但終究騙不過自己的心。

　　連基本生活都成問題且處處被壓榨的黑人，似乎沒有時間想自己是誰？擁有什麼夢想？更別說是去實現了…，能夠在社會上‘方便’一些，被當成‘正常人’看，好像就足以阿門。這樣環境下的愛比琳跟米妮，在我看來她們應該算是特別的？有自己的想法想做些什麼或是‘不隱藏’自己的個性（笑）。

　　我非常喜歡愛比琳這個角色。書中描述，她視自己為保母而非幫傭！等孩子們到一個年紀就會辭職到下一戶人家工作。而且很勇敢的為黑人們出頭～。雖然最後她的英雄事蹟帶來百般刁難，但也該是時候做「真正的自己」。書中史基特小姐要去紐約前已經推薦報紙讓愛比琳寫家事專欄，在那年代可以與白人一起‘共事’！酷不酷？！之後一定有別的艱辛路要走，但至少她為黑人同胞開創了一個希望。

　　米妮個性爽朗，直言不諱，很會做菜，講義氣，唯一害怕的事就是老公家暴。書中的米妮在愛比琳的鼓勵下，終於逃脫了老公，決定走出來不再過緊張兮兮的生活。